Sobre la empatía y el papel del lenguaje en la guerra

El primer ministro de Israel publicó en FB y Twitter una carta el 3 de noviembre para animar a los soldados y comandantes de su ejército. Comparto uno de los párrafos:

This is a war between the children of light and the children of darkness. We will not relent in our mission until the light overcomes the darkness; the good will defeat the extremist evil that threatens us and the entire world.

— Prime Minister of Israel (@IsraeliPM) November 3, 2023

Traducción: «Esta es una guerra entre los hijos de la luz y los hijos de las tinieblas. No cejaremos en nuestra misión hasta que la luz venza a las tinieblas; el bien vencerá al mal extremista que nos amenaza a nosotros y al mundo entero.»

¿Qué importancia tiene llamar a todo un pueblo «hijos de las tinieblas» y cómo puede impactar en el imaginario colectivo? Leía el año pasado un artículo en El País, que retomo ahora:

El País. Cómo la propaganda nazi deshumanizó a los judíos para facilitar el Holocausto
El análisis de discursos, panfletos y artículos de la época muestra que la negación de su condición humana pudo avivar el genocidio
https://elpais.com/ciencia/2022-11-12/como-la-propaganda-nazi-deshumanizo-a-los-judios-para-facilitar-el-holocausto.html

Este artículo parte de este estudio:
Dehumanization and mass violence: A study of mental state language in Nazi propaganda (1927–1945)
https://journals.plos.org/plosone/article?id=10.1371/journal.pone.0274957

Recientemente, BBC Mundo, publica este artículo que recoge diferentes reflexiones y experimentos sobre «El daño que causa el uso de un lenguaje deshumanizante.»:

«El uso de calificativos animales, por ejemplo, ha demostrado que aumenta la disposición de las personas a respaldar la ofensa al cambiar las percepciones de la deseabilidad social, según una investigación realizada por los psicólogos Florence Enock, investigadora principal asociada del equipo de Seguridad en Línea del Instituto Alan Turing, y Harriet Over, de la Universidad de York, Reino Unido.»
https://www.bbc.com/mundo/articles/c88e8g87dj3o

Recientemente Arturo Pérez-Reverte fue entrevistado por un youtuber donde dijo: https://youtu.be/YuZc92_mwHc?feature=shared&t=4399 La frase «pero es nuestro hijo de puta» viene ya de lejos, Kissinger justificaba así las atrocidades en Nicaragua, Chile y otros países sobre su propia población: https://www.naiz.eus/es/hemeroteca/gara/editions/2016-02-08/hemeroteca_articles/eeuu-da-luz-verde-a-la-extradicion-de-uno-de-nuestros-hijos-de-puta

Dice Isaac Rosa:
«La deshumanización de los palestinos, que permite que no sean tratados como seres humanos ni merezcan el cumplimiento de leyes, resoluciones de la ONU o convenciones internacionales de guerra, comienza ya desde la escuela. La pacifista israelí Nurit Peled-Elhanan estudió hace unos años cómo los libros de texto de su país deshumanizan a los palestinos, presentados como una raza inferior y amenazante. Con ellos son educados quienes nada más terminar de estudiar harán el servicio militar (obligatorio) y servirán en la frontera o los territorios ocupados.

[…] Las víctimas israelíes son individualizadas, tienen nombre, familia, trabajo, fotos de cuando estaban vivos y hacían cosas humanas con las que podemos empatizar los espectadores. Enfrente, las víctimas palestinas son invisibilizadas, y cuando aparecen lo hacen a bulto, en imágenes embrutecedoras, aullantes de dolor o gritando furiosos, sucios, cubiertos de polvo entre escombros, sin nombre, sin vida, sin nada con lo que empatizar.»
https://www.eldiario.es/opinion/zona-critica/ojala-tratasen-palestinos-animales_129_10587133.html

La Marea. Israel marca con bridas para ganado a los trabajadores palestinos
https://www.lamarea.com/2023/11/04/israel-marca-con-bridas-para-ganado-a-los-trabajadores-palestinos/

Para atender con calma:

Extensa entrevista entre dos buenos conocedores del mundo árabe y del conflicto Israel-Palestina. Santiago Alba Rico, escritor y filósofo, hace una revisión de la culpa, la banalidad del mal o el fundamentalismo. Y de las consecuencias que puede tener para Oriente Medio, próximo y Europa.

El podcast en Spotify:

Y en youtube:

A día de hoy

Un mes de asedio de Israel en Gaza: más de 10.000 muertos y un rastro de destrucción sin precedentes
https://elpais.com/internacional/2023-11-07/un-mes-de-asedio-de-israel-en-gaza-mas-de-10000-muertos-y-un-rastro-de-destruccion-sin-precedentes.html

Y dos podcasts para estar al día sobre esta cuestión:

Revista 5w. La masacre en Jabalia.

Un tema al día. Eldiario.es ¿Para qué sirve la ONU?